lautet das Thema der Stadt Traunstein.
Im Rahmen des bayerischen Kunst()Räume-Projekts 2008, an dem sich 67 Kommunen beteiligen, veranstaltet die Städtische Galerie Traunstein, unter der Leitung von Frau Judith Bader, verschiedene Ausstellungen und Aktionen.

Anlässlich ihres 40jährigen Schuljubiläums beteiligt sich die Reiffenstuel-Realschule Traunstein unter der Leitung ihres Kunsterziehers Herbert Stahl mit einem breit angelegten fächerübergreifenden Projekt unter dem Motto:
HERAUS MIT DER SPRACHE!

Eingemischt und sich ausgetauscht mit Traunsteinerinnen und Traunsteinern hatte man sich bereits einige Tage vor der Eröffnungsveranstaltung am 06. Juni 2008, als Schüler und Lehrkräfte zu Proben an den Stadtplatz kamen und bereits hier die 659 individuell beschriebenen und gestalteten Fahnen zwischen St. Oswald und Rathaus an langen Stahlseilen aufgehängt worden waren. Sie erinnern an bunte tibetanische Gebetsfahnen.

Viele (Markt-) Besucher reckten die Hälse und entzifferten die Texte, die Zukunftswünsche aller Schüler, Lehrkräfte, der Sekretärinnen, des Hausmeisters und der Elternvertreter darstellen und inhaltlich so bunt gefächert sind wie die Fahnen selbst.

Man fragte - es wurde geantwortet - man tauschte sich aus. Flugblätter wurden zusätzlich verteilt, liegen laminiert als Tischsets in einem Café am Stadtplatz aus.

Wir danken der Stadt Traunstein, vor allen Dingen dem Altoberbürgermeister Fritz Stahl, für seine von Anfang an großzügige Unterstützung unseres Projektes. Ohne seine Befürwortung hätte das Projekt in dieser Form nicht realisiert werden können. Frau Judith Bader, der Leiterin der Städtischen Galerie in Traunstein, danken wir für die gute Zusammenarbeit, den Damen und Herren der Verwaltung der Stadt Traunstein, die in ihrer unkomlizierten Art zum Gelingen des Projektes beigetragen haben.
Ein besonderes Dankeschön sei den Arbeitern der Zimmerei und Schreinerei der Stadt sowie der Stadtwerke ausgesprochen, die uns tatkräftig unterstützt haben!
Dem Landratsamt danken wir für die finanzielle Unterstützung.

40 Jahre Staatliche Realschule (Reiffenstuel-Realschule) Traunstein! Die Schule hat sich mit großem Erfolg der Öffentlichkeit präsentiert, aber vor allem: Wir einzelnen Glieder der Schulgemeinschaft haben auch erfahren, wie motivierend und gewinnbringend die Arbeit an einem großen gemeinsamen Projekt sein kann.
Helga Weise-Fürmaier

Am Projekt haben mitgewirkt:
"Deko-Gruppe" (große Fahnen)
Michael Greiml (7E), Alexander Gottschalk (7E), Bettina Huber (10B), Christoph Kern (7E), Florian Kraller (10B),
Alexander Krammer (10B), Tobias Lechner (7E), Nathanael Lippert (10B), Corinne Purschke (10D), Michael Schmid (10 D), Steffi Schuster (10D),
Amira Stein (10B), Jana Uhler (10D), Maria Zurowetz (10B) sowie die Schülerinnen und Schüler der Gruppe IIIb aus der Klasse 9A (während des Unterrichts)

Dokumentation / Filmaufzeichnungen:
Fritz Kecht (10A), Simon Maier (7A), Karin Affa und Maria Zurowetz, Texte und Sprecherinnen (beide 10B)

Einradfahrerinnen:
Alina Busalla (6A), LIsa Frank (6A), Teresa Gerwald (5A), Franziska Lamminger (6A), Katrin Lamminger (5A), Michelle Schindler (5A), Anita Seubert (7E), Sabrina Wallner (5A)

Fahnenschwinger:
Michael Bachmeier (9A), Michael Böttcher (9A), David Brunner (8B), Jonas Heck (8B), Lisa Mätze (9C), Simon Maier (9B), Philip Mittermeier (9A), Jessica Schabl (9C), Julian Wittek (9A, Ersatz), Bastian Flügel (9A, Ersatz)

Chor:
Maria Brühler (7E), Aline Dreyer (10B), Tammy Gastager (9A), Sabrina Hacker (7E), Franziska Lamminger (6A), Monika Lederer (9C), Lisa Mayer (7E), Franziska Mühlbacher (6A), Katrin Müller (9C), Hang Nguyen (7C), Tramy Pham (7E), Lisa Ramstötter (7E),
Anita Seubert (7E), Maria Zurowetz (10B), Daniel Weber (Klavier, 7E)

Bläser:
Markus Albrecht (7A), Robert Gaßner (9B), Maxi Huber (7A), Andreas Huber (7A), Katrin Lamminger (5A), Christina Schiffner (8A), Andreas Schnell (5C), Bernhard Schnell (HS Tengling), Thomas Schnell (9B), Anita Seubert (7E), Christian Weiß (7B)

Theatergruppe "Wunschfee":
Christoph Amann (8C), Julian Bäuerle (5A), Benedikt Hecht (5A), Sabrina Hacker (7E), Lisa Mayer (7E), Dimitrij Melechiv (6A),
Tramy Pham (7E), Aleksandra Reznikova (9A), Timon Schmitt (8A), Anita Schmuck (5A), Jana Schobesberger (5A), Felix Schrobenhauser (5A), Felix Schroll (6A), Anita Seubert (7E), Patrick Stöver (8A)

Theatergruppe "5 Szenen"
Thomas Bernhard, Eine Kindheit um 1940:
Johannes Freumbichler: Vitali Siwak (8C) / Thomas Bernhard: Denis Cavus (7C) / Herta Bernhard: Vanessa Wolf (9A)

Szene aus dem Gefangenenlager:
Theodor von der Pfordten: Bruno Tschoner (9A) / Erich Mühsam: Avdulahi Edison (9A) / Adolf Hitler: Ralf Enzensberger (8A)

Krawall im Rathaus:
Hauptmann Parseval: Nicolas Stolle (9C) / Bürgermeister Jakob Prandtner: Florian Huber (9A) / Gemeindediener Ambrosius Bayrmann: Alexander Wagner (6A) / Joseph Hinterreiter - Seppe: Mathias Mayer (5C) / Albert Huber - Huabalinger: Ludwig Reiter (7A) / Johann Jung - Hansi: Patrick Karlbauer (7C)

Bedrohung durch die Pest 1635/1636:
Stadtrat Thomas Zellner: Markus Peter (8C) / seine Frau: Maria Brühler (7E) / Brechenbader Dr. Alois Obermeier: Benedikt Titz (7C) /
1. Torwache Hans Müller: Lukas Krumminger (6B) / 2. Torwache Josef Rausch: Clemens Schmuck (7C) / 3. Torwache Thomas Ritter: Simon Voit (6B)

Luise Rinser - Inhaftierung im Frauengefängnis 1944:
1. Luise Rinser: Franziska Brunner (8D) / 2. Luise Rinser: Lisa Ramstötter (7E) / 3. Luise Rinser. Julia Steiner (5A)

Stadtführer ("Expertenteam"):
Andreas Helminger (10C), Sebastian Jetzak (10B), Alexander Krammer (10B), Andreas Seehuber (10C), Tobias Tirolf (10C),
Sebastian Zeug (10C)

Pflasterbeschreibung (Eltern): Susanne Gotzler-Krammer, Sylvia Zrenner

Theaterpädagogische Workshops:
Danja Außerhofer, Innsbruck ( "5 Szenen") / Annette Hartmann, Berlin( "Wunschfee")

Verantwortliche Lehrkräfte:
Erna Pichler (Einradfahrerinnen) / Markus Betz (Fahnenschwinger) /
Elisabeth Stechl (Theater "Wunschfee") / Sigrid Zörner (Bläsergruppe, Chor) / Mario Knopf (Chor) /
Willi Schwenkmeier (Texte, Theater "Fünf Szenen") / Brigitte Heinrich (Theater "Fünf Szenen", Kostüme) /
Ellen Gotzmann (Dokumentation, Näharbeiten) /
Gunthild Hofbauer, Markus Betz, Manfred Niedermeier, Joseph Apfel (kleine Fahnen, Beschriftung)
Helfer Theaterstationen: Monika Appinger, Tim Berliner, Irmi Rampeltshammer, Stefan Schmidt, Barbara Wörnle,
Christa Englmaier (Statistik der Wünsche); Otto Kopetzky (Wünsche für Flugblätter)
Diana Linner, Andrea Pavic (Schreibarbeiten, Telefonate)

Helga Weise-Fürmaier: Idee und Organistion, Theater "Fünf Szenen"
Herbert Stahl: Idee und Projektleitung, große und kleine Fahnen